Урок 6.
Он-лайнові перекладачі. Інтернет речей.
У процесі роботи, навчання чи отримання потрібних відомостей з
Інтернету все частіше виникає потреба опрацювання текстів іноземною мовою. У
таких випадках можна використовувати безкоштовні онлайнові словники та служби
перекладу текстів. Наприклад,
За кількістю підтримуваних мов (понад 100) і напрямків — найбільш
універсальним перекладачем є Перекладач Google (translate.google.com.ua).
При перекладі
окремих слів Google Перекладач:
можна
використовувати як онлайн-словник
|
є
опція «показати транслітерацію»
|
Google перекладач
виводить опис всіх значень слова, яке користувач хоче перекласти
|
особливо важливо в
ситуаціях, коли є потреба в перекладі важких для вимови слів або необхідно
правильно написати адресу на конверті при відправці листа за кордон.
|
Інтернет речей і smart-технології
Ми оточені
розумними гаджетами. Сьогодні не проблема встановити собі розумне освітлення
або розетку, вийти через телевізор в інтернет і прив'язати камеру
відеоспостереження до додатка на смартфоні. І в багатьох новинах, пов'язаних з
такими розумними девайсами то раз миготить загадкове словосполучення
"інтернет речей". Настав час розібратися з тим, що це таке і як воно
відноситься до вашого чайнику з Bluetooth!
Інтернет речей — одна з найпопулярніших наукових ідей сучасної
інформатики, яка зараз активно втілюється в життя. Він здатний серйозно
вплинути на розвиток сучасного суспільства, оскільки дасть змогу багатьом
процесам відбуватися без участі людини.
Інтернет речей (англ. Internet of
Things, скорочено ІоТ) — це глобальна мережа підключених до Інтернету речей —
пристроїв, оснащених сенсорами, датчиками, засобами передавання сигналів.
Ці цифрові пристрої можуть сприймати датчиками різноманітні сигнали з
навколишнього світу, вступати у взаємодію з іншими пристроями, обмінюватися
даними з метою віддаленого моніторингу за станом об'єктів, аналізу зібраних
даних і прийняття на їх основі рішень. Прикладом можуть бути:
Термін «Інтернет речей» запропонував у 1999
році засновник дослідницького центру Auto-ID Center в Массачусетському технологічному інституті
Кевін Ештон (нар. 1968 p.). Він висловив припущення,
що згодом у кожної з речей реального фізичного світу в ІоТ буде цифровий
двійник, її віртуальне представлення.
Напрямок ІoТ став активно розвиватися, коли на початку 2000-х
років кількість пристроїв, підключених до мережі Інтернет, перевищила кількість
користувачів Інтернету. Тобто Інтернет речей перевищив Інтернет людей.
За даними компанії Ericsson (Швеція), сьогодні у світі налічується понад 16
млрд підключених до Інтернету пристроїв. Уже в 2018 році їх кількість
перевищить кількість мобільних телефонів у світі. До 2022 року це число досягне
29 млрд, 18 млрд з яких будуть пристроями світу ІоТ.
В Австралії вже зараз за допомогою переносних датчиків лікарі можуть
віддалено відслідковувати стан здоров'я пацієнтів і реагувати на його зміни в
режимі реального часу.
А телефонна компанія AT&T в США розробила
систему, покликану вирішити одну з найнебезпечніших проблем для літніх людей —
несподівані падіння. Невеликий пристрій
автоматично визначає різку зміну положення тіла власника і зв'язується з
call-центром для надання негайної допомоги.
У житті людей стане менше побутових проблем, а значить — більше часу
можна буде приділяти сім'ї, творчості, хобі. Підключення пристроїв до Інтернету
також дадуть людям більше можливостей для раціонального управління ресурсами:
витрачання газу, води, світла, видобуток газу, ядерної енергії тощо.
Популярними сьогодні стають так звані «розумні речі», або Smart-речі
(англ. Smart — розумний, енергійний, кмітливий). Наприклад, гаджети, які зручно
носити з собою, мають невеликі розміри і незначну масу:
Уже сьогодні «розумні будинки» дають змогу
ефективно керувати всіма системами функціонування будівлі за допомогою
дистанційних пультів і мобільних телефонів, оптимально витрачати тепло, воду,
світло й економити на оплаті комунальних послуг тощо.
Усе це створює у світі умови для нового явища — Інтернету майбутнього.
Безперечно, для активного використання цих ідей суспільству потрібний
дуже швидкісний Інтернет, який може забезпечити впровадження мереж п'ятого
покоління 5G. Це сприятиме:
У той самий час украй важливим у світі «розумних» пристроїв стає
питання безпеки. Експерти запевняють, що до 80 % пристроїв будуть уразливі
ззовні.
Для пристроїв буде потрібна абсолютна надійність мережі, адже найменший
збій може призвести до травм або загибелі людей.
На основі розвитку Smart-технологій останнім часом стали виникати нові
поняття:
І це найближчим часом призведе до створення Smart-суспільства. В основі
цього «розумного суспільства» лежить розвиток «суспільства знань», цифрових технологій,
усього того, що приведе до цифрової ери розвитку нашої цивілізації.